时光荏苒,在同学们的学习道路上总会伴随着愉悦和困惑。就中德文化交流和语言学习方面,同学们也会存在各种各样的问题,为了满足同学们学习上的需求,提供畅通自由的分享平台,中德应用技术学院在2021年4月14日下午4点于中德书屋举办第二十九期相约德国主题沙龙讲座——大胆发声,出国无忧。
杜佳能,四川外国语大学英语口译硕士。曾担任2020智博会分论坛——中新(重庆)国际互联网数据专用通道发展论坛同声传译,多次担任各大商务会议陪同口译。曾获第四届中西部翻译大赛决赛一等奖、第九届全国英语口译大赛重庆市二等奖、CCTV希望之星英语风采大赛湖北省二等奖。

讲座伊始,杜佳能老师诙谐有趣地介绍了学习英语口语的重要性,并且从多个方面讲述了学好口语的方法和技巧,通过观看著名歌手霉霉(Taylor Swift)在悉尼演唱会的视频,详细而又细致的和各位同学探讨了在学习英语口语上的技巧和方法,引出地道口语与传统化官方口语的不同。随后,杜佳能老师沉稳谨慎地讲述了一些英语对话中常见的口语化单词和短语,例如gonna、wanna、awesome。以及口语中一些并无实际意义的填充词和填充短语如yeah、well和you know、I mean等一些词语,这些词语不仅表示说话者稍微思考停顿,还可以让断断续续的话语听起来更加的连贯流畅。杜老师通过邀请现场同学尝试用英语口语练习对话,并借此讲解了英语口语的制胜秘诀——影子跟读法。

本次讲座有别于以往讲座的内容在于并没有针对读法或者读音进行修正,而是针对学生为获得最真实最地道的英语读音读法,杜老师让同学们尝试跟随视频的读音读法进行跟读,通过言传身教的方式让同学们了解学好英语口语的第二种方法——模仿法。最后,杜佳能老师教导同学们,无论是英语口语还是其他语言学习中,都不能一味地采用传统模式,而需要跟随时代的进步,对原有的模式进行创新和优化,通过多渠道的融合学习和交流。在学习和交流中体会语言之美,每天练习,坚持不断,为说好一口令人羡慕的口语而不断奋斗。

此次相约德国营造了极为活跃的氛围,活动结束之际,同学们仍意犹未尽。它不仅促进了同学们对中德文化异同的了解,还激发了同学们的学习干劲和留学热情,丰富了同学们心中对自己未来方向的认知并使同学们的语言表达能力和口语得到锻炼。期望各位同学不虚此行,收获满满,化解疑难转而洋溢愉悦,朝着目标不停学习,不懈奋进。

撰稿:马长浩、陈泉熹摄影:邓子坤 指导老师:王媛媛
中德应用技术学院供稿