中德应用技术学院始终致力于培养具有国际化视野的新型应用型人才，不仅有德国院校资深教授对我院学生进行专业授课，中方专业课也精彩纷呈。来自中德学院双语教研室的任博老师就是我院众多出类拔萃的教师中的一员。他所教授的2018电气自动化技术（中德）的专业英语课就是其中代表之一。

临近考试，同学们都在一丝不苟地复习。这次测验不仅是对专业知识的阶段性巩固，更是对疫情以来教师线上授课的教学质量的检测。

  这次测验在云班课上进行，方便快捷；内容主要集中在所学知识点和单词上，涵盖了电路、电流、电压等重要知识点和专业词汇；17道题目最长用时不到7分钟，不仅高效，而且均分达到了85分；随后的讲解以QQ屏幕分享为主，辅以云班课的轻直播讨论。讨论热烈，感想颇多：有学生反应虽过了大学英语四级，但做题还需要更多的单词积累；有学生提到知识点是掌握了的，但英语描述阻碍了做题；有学生提到考试时是否有汉语提示。针对同学们的学习问题，任博老师都一一进行了详细而专业的点评和诠释。

 实践是检验真理的唯一标准，同理“只有测验才能映射出学生学习的薄弱环节，并做到有的放矢”，任博老师如是说，“才能更好地督促学生更认真全面地复习”。学生们没有辜负老师的谆谆教诲，学习的样子格外可爱。

这样的测验只是英语专业课的一面，这样的双语专业课教学团队和认真学习的学生们完美地诠释了中德应用技术学院精益求精的教风和学风。

撰稿：向觅 任博

中德应用技术学院