“哗啦、哗啦”3月29日晚的南湖书院未来实验室传来阵阵声响，老师学生们聚在一起眉头紧锁正在仔细听着讲解。他们身前是一张绿色的简易麻将桌，上面散落了许多麻将牌。仔细一看，这牌却与传统麻将不太相似，上面写满了字母。这正是第32期德语角“国粹趣味体验之德语麻将争霸赛”的活动现场，本期活动由德国工程学院和南湖书院联合举办。参加本期活动有外教Julio、德国工程学院的导师和同学们。

本期活动采用了南湖书院的英语麻将。该麻将是集学习、娱乐为一身的新型麻将。每张牌都是字母，多张牌组一个单词，就成了一体牌。玩这种牌不是赌博，而是寓教于乐。单词量越大的人，越能和牌。在外教Julio的建议下，此次德语麻将增加了变元音替代形式，即oe替代ö, ae替代ä，ue替代ü，ss替代ß。除此之外，鬼牌或白板可以替代任意字母。

讲解完毕，同学们便摩拳擦掌、跃跃欲试。高级玩家自信从容，排列组合瞬间便将单词排序完成。中级玩家眉头微蹙，来回倒牌。初级玩家面露难色，手机亮屏求助外援。玩到兴起，有的桌开启“血战到底”模式，誓要将“拼单词”进行到底。在到场导师和Julio的帮助下，许多同学还学习到了新的单词，收获满满。

同学们表示很喜欢这种寓教于乐的方式，也有同学暗下决心恶补词汇、下次再战。外教Julio对麻将表示出了极大的兴趣，全场刻苦钻研规则。本期德语角活动不仅帮助学生检验了德语词汇习得成果，还实现了跨文化交流，让外教了解和体验了中国传统麻将文化，可谓中西合璧，脑洞大开，寓教于乐。

图文：曹雪姣

（德国工程学院、南湖书院 联合供稿）