为贯彻落实学校“一流教学建设与改革”主题年活动方针，加强对青年教师的指导培养，帮助青年教师尽快提升教学能力，为教师发展提供全方位、多层次、个性化的支持和服务，近日，我院德语教师邱晨参加了在成都西南交通大学举行的“2023全国高校德语课程设计和教学方法研讨会”。5月31日，邱晨老师在6205分享了本次培训活动的心得体会。

首先，邱晨老师围绕近期热议的“思政”内容进行了分享，指出思政内容范围由传递“优秀传统文化”向传递“优秀文化”的转变，强调课程思政既要传递传统文化，也要传递正确的价值观、积极向上的生活态度等。随后，她分享了外研社部分新教材及教材中涉及到的思政方式，与老师们共同学习在润物细无声中思政，体会外语学习从传统意义上以学习外国文化为目的，转向如今以讲好中国故事，传递中国声音为导向。老师们就如何将思政内容融入德语教学中进行了深入交流，表示要将思政内容与德语语言教学紧密结合，让学生在语言学习中更好地理解中国传统文化和价值观，从而更好地讲好中国故事，传递中国声音。

此外，分享活动还传递了现如今大学德语四、六级考试趋势、历年易错部分解析及思政内容在考试中的融入，为同事们指导学生通过考试提供思路和方向。按照研讨会精神，任何语言的学习都需要以产出为导向，同时融入思政内容，注重考查学生的价值观念和生活态度。因此，教师在德语教学中应注重培养学生的语言应用能力，并将正确的价值观和积极向上的生活态度传递给学生。

最后，针对专家学者提出的“开发课堂”，“动态教学”及“线上线下混合式教学”等内容，与会教师进行了激烈讨论，纷纷表示将根据研讨会的精神，积极调整德语课程设计和教学方法，运用混合式教学理念，提高德语学习效果，培养学生的语言应用能力，实现德语教学的“知识传授、能力培养、价值塑造”的有机统一。

教师们表示，本次培训使大家深入领会了会议精神，了解了最新的教学资讯，学习了最前沿的教学方法和思路，对提升我院青年教师教学能力和水平起到了积极的作用，这是我院“一流教学建设与改革”主题年活动的重要实践，德国工程学院全体教师将此次活动为契机，互相学习、互相交流，共同提高学校教学水平和质量贡献自己的力量。

图文：邱晨 张亮

（德国工程学院供稿）